Внештатный журналист · Словарь современных слов и выражений.

Словарь современных слов и выражений.

Сценический звонок (Stage-phoning) – попытка произвести впечатление на стоящих рядом людей разговором по мобильному.

Тревожный звонок (Ringxiety – от слов “тревога” и “звонок”) – замешательство, в которое приводит людей звонящий мобильный, не понятно кому принадлежащий.

Рефрижераторное право (refrigerator rights) – синоним очень близких отношений; в буквальном смысле право залезть в холодильник без спроса.

Кризис четверти жизни (Quarter life crisis) – состояние, в которое впадают только что окончившие учебу молодые люди при столкновении с внешним миром.

Биоаксессуар (bioaccessory) – человек, которого берут в общество в качестве выгодного фона.

Хозяйственная порнография (property porn) – глянцевые издания и телепередачи, рассчитанные, в основном, на оргаический восторг среди женщин за тридцать, содержание которых: эксклюзивная архитектура частных домов, тренды в интерьерах. Это целая индустрия.

Порнуха для бедных (poverty porn) – социальный журнализм, под видом вскрытия несправедливости в мире и борьбы с нищетой (как правило, в Третьем мире, но не обязательно) ласкающий чувство превосходства у представителя среднего класса.

Бобо (bobo – сокращение от bourgeois и bohemian) – человек, который, с одной стороны, успешно продвигается по корпоративной лестнице, а с другой – позиционирует себя как представителя контркультуры, то есть носит определенную одежду и слушает определенную музыку.

Чуланная музыка (closet music) – музыка, которую слушают без свидетелей из-за боязни быть осмеянным.

Говорящая пума (Conversational puma) – человек, то и дело впрыгивающий в разговор со словами “Да, я знаю!”, “Я всегда это говорил!”, что делает беседу крайне затруднительной.

Кресло гетеросексуалов (i’m not gay seat) – пустое место в кинотеатре, которое оставляют между собой два молодых человека, давая окружающим понять, что они не педерасты.

Кухонный пропуск (Kitchen pass) – разрешение, которое дает один супруг другому, отпуская его из дома на вечеринку или еще куда-нибудь.

Ретрошопинг (Retro shopping) – сравнение цен на одну и ту же вещь в разных магазинах, осуществляемую уже после того, как эта вещь куплена.

Эгокастинг (Egocasting) – чтение только тех газет и журналов, чьё мнение совпадает с твоим собственным.

Причёска штрих-код (bar-code hairstyle) – причёска, когда последние пару волосин лысый мужчина укладывает на голове так, что они похожи на штрих код.

Reply